Acara musik misterius, king of Mask Singer.
Pekan lalu.
Dia mengisi hati kesepiannya dengan kepekaan.
Dia meraih kemenangan kedua. Queen of Mask Singer Ke-54.
Spirited Lady of the Ninth Rank.
"Sopan"
"Kami merindukanmu"
Kami akan mulai penyamaran yang lebih bervariasi dari musim semi.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pewara tanpa bias, Kim Seong Ju.
"Dia pewara tanpa bias, Kim Seong Ju"
"Joon Park dari god"
"Danny Ahn dari god"
"Park Sung Kwang, Min Jae dari SONAMOO"
Pertama-tama, sapalah para pemirsa lebih dahulu.
Satu, dua, tiga, empat.
"Astaga, Kakak"
"Kamu menyuruhku melepaskan mahkotaku"
"Ke tempat yang kamu minta"
"Pergilah"
"Spirited Lady tidak bisa berkata-kata"
"Aku juga tidak sanggup berkata-kata"
Luar biasa.
"Malu"
Halo, aku Spirited Lady of the Ninth Rank. Senang bertemu.
"Selamat datang"
Aku bersih-bersih di musim semi, karena itu aku memakai bandana.
- Begitukah? - Ya.
Debu halus mungkin memenuhi tenggorokan dan telingamu,
karena itu aku akan membersihkannya dengan suaraku.
Kamu pasti sedang sibuk bersih-bersih
dan menyanyi.
Gu Ra, menurutmu bagaimana suara Spirited Lady?
Soal suara, reputasinya yang berbicara.
Meski aku tidak tahu siapa yang menjadi lawanmu hari ini,
kamu harus selalu waspada.
Perkuat pijakanmu saat menunggu giliranmu tampil.
Baiklah.
Aku akan perkuat perutku dan melepaskan angin musim semi.
- Perkuat perut? - Ya.
- Dengan suara keras? - Ya.
Bagus. Nantikanlah lagu yang sudah dia persiapkan untuk hari ini.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Siapa saja lawan yang akan maju untuk melawan Spirited Lady?
Siapa yang menjadi kontestan terakhir?
Babak Satu, pertandingan lagu duet.
Pertandingan kelompok pertama akan kita mulai sekarang.
"Acara musik misterius, King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Satu.
Suara manisnya akan memprediksi masa depan King of Mask Singer.
The Alchemist of Music, Tarot Man.
"Silakan pilih satu kartu tarot"
Peruntungan hari ini mengatakan
akulah King of Mask Singer.
"Roda takdir mengatakan akulah King of Mask Singer"
"Berjuanglah! Kami akan mendukungmu"
Tarot Man.
Aku penasaran sekali.
Apa peruntunganku hari ini?
Lawannya.
Dia melihat semua hal dengan suara mengagumkannya.
Excuse Me, Fan Guru.
"Fan Guru"
"Ini dia Fan Guru"
"Dia telah tiba"
"Ganti, ganti"
"Pergantian King of Mask Singer"
"Bayar aku dengan memberikan suaramu"
"Aku akan memberikan perolehan suaraku yang berharga"
"Silakan"
Astaga. Dia menari.
"Dia terlalu sembrono"
- Dia sembrono. - Benar.
- Dia seperti komedian. - Energinya ceria.
"Fan Guru ceria"
Kenapa mereka semua tinggi?
Keduanya tinggi.
"Ini pertandingan antara Tarot Man dan Fan Guru"
Mereka tampak tidak cemas.
Aku menantikan penampilan mereka.
"Dia antusias"
Aku antusias.
"Dadu takdir telah dilemparkan"
"Kita belum bisa memikirkan identitas mereka sama sekali"
Ada apa dengan ruangan Queen Mask Singer ini? Kotor sekali.
Astaga. Berdebu sekali.
Akhir-akhir ini terlalu banyak debu halus.
"Apa yang ditemukan Spirited Lady?"
Ini apa?
Bagus.
"Aku senang"
"Spirited Lady sekarang lupa dengan kompetisi"
"Penampilan macam apa yang akan mereka tampilkan?"
"'Wi Ing Wi Ing' oleh Hyukoh"
"Bersenandung"
"Dia memulai dengan improvisasi santai"
"Fan Guru juga sama andalnya"
"Terkejut"
"Tarot Man bersuara manis"
"Seolah dia sedang bermain kerikil"
"Dia mengendalikan irama dengan caranya sendiri"
"Suaranya keras, tapi lembut"
"Siapa dia?"
"Suara menarik Fan Guru"
"Membuat jantung semua orang berdebar lembut"
"Suaranya terdengar dipenuhi udara"
"Dan selembut kue bolu dengan krim kocok"
"Ditambah dengan falsetto seraknya"
"Suara maskulinnya terdengar kuat"
"Ini improvisasi irama"
"Bagus sekali"
"Improvisasi iramanya bernuansa groove"
"Dia seperti menenangkan anak muda yang dalam masalah"
"Suara Tarot Man terdengar hangat"
"Seolah dia memeluk mereka yang lelah di dunia ini"
"Suara Fan Guru terdengar membebaskan"
"Manisnya"
"Dia terpana"
"Lagu ini memiliki irama cepat"
"Lagu ini ceria"
"Suara yang lembut namun kuat"
"Ini dia"
"Improvisasinya penuh energi"
"Ini menyenangkan"
"Improvisasi manis kedua pria ini"
"Sekarang dia santai"
"Dan menyanyi seperti sedang berbicara"
- Dia menarik, bukan? - Ya.
"Dia jatuh hati padanya"
"Suaranya membuat jantung penonton berdebar"
"Seperti gigitan permen kapas"
"Suaranya lembut dan manis"
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan"
"Emosi Tarot Man luar biasa"
"Energi Fan Guru meledak-ledak"
"Keduanya mempersembahkan 'Wi Ing Wi Ing' pada generasi muda"
"Mari kita membalas pembacaan peruntungan mereka"
Menarik sekali.
Aku jatuh hati pada mereka. Serius.
Mereka hebat.
Babak Satu ini bagus.
- Mereka keren. - Mereka tampil bagus.
Ini pertandingan antara penyanyi.
Sung Kwang, apa kamu sadar betapa buruknya suaramu?
Ya, kini aku sadar.
Dia penyanyi yang benar-benar payah.
Aku tidak tahu kenapa bisa menyanyi di panggung.
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Pertandingan ini sangat sengit.
Pertama-tama, pesulap kata,
Young Seok, silakan mengomentari penampilan mereka.
Baik. Kuyakin mereka memiliki bakat musikal luar biasa.
Sulit untuk mengarahkan irama saat menyanyi,
tapi mereka berdua memiliki kepekaan irama sempurna
yang membuat alur lagu mengikuti mereka.
- Tarot Man bersuara sangat lembut. - Baik.
Dia terlihat sangat santai.
Seolah dia penyihir yang merapalkan mantra,
dia menyanyikan lagu tadi dengan gaya adiktif.
Di lain pihak, suara Fan Guru
tidak terlalu manis serta juga tidak terlalu serak.
Suaranya memiliki kelebihan dari kedua aspek itu.
- Suaranya cukup kasar. - Ya.
Rasanya seolah kita merasa senang saat membeli mobil baru,
meski semua bagian masih kaku dan kasar.
- Kamu ingin melihatnya lagi. - Ya.
- Dan kamu terus menyentuhnya. - Ya, rasanya seperti itu.
Faktanya, ini bukan sebuah lagu
di mana kamu bisa memamerkan suara kuatmu.
- Maksudmu "Wi Ing Wi Ing", bukan? - Ya.
Walau begitu,
sama seperti petinju yang melangkah ringan
dan melancarkan jab dengan cepat,
Tarot Man menyanyikan lagu itu.
- Dia penyanyi berpengalaman. - Baiklah.
Kami terkejut mendengar Fan Guru.
Menilai dari nyanyiannya tadi,
suaranya bisa dikatakan cukup muda,
tapi dia menenggelamkan diri dalam lagu dan menikmatinya.
Hal ini bisa kamu lakukan setelah menyanyi 30 tahun.
- Tentu. - Bukan perkara mudah.
- Kamu harus berpengalaman. - Penampilannya
sangat menawan.
Katanya Fan Guru cukup berpengalaman.
Di antara panelis artis,
terdapat bintang idola tertua.
- Joon Park dari god bersama kita. - Ya, god.
- Selamat datang. - Juga ada Danny Ahn.
- Danny dan Joon. - Ya, Pak.
Baiklah.
Jasmu hari ini bagus. Terlihat seperti kertas dinding.
- Aku? - Dia bicara padamu.
- Kamu. - Tunggu.
Ya, bagus sekali.
Baiklah.
- Ya. - Baiklah.
Bayimu sebentar lagi lahir, bukan?
Ya, sebulan lagi.
Dia akan lahir sebulan lagi?
"Selamat"
- Bayiku. - Bayinya sebentar lagi lahir.
"Semuanya memberinya ucapan selamat"
Aku akan membicarakan Tarot Man yang berpakaian keemasan.
- "Berpakaian keemasan"? - Kupikir dia menyanyi dengan baik.
Nada suaranya sempurna untuk balada,
tapi entah kenapa dia awalnya terlihat canggung di panggung
dan pahanya terlihat sangat besar.
- Tunggu sebentar. - Dia sedikit...
Apa kaitan paha besarnya dengan menjadi penyanyi?
Entahlah. Bagiku dia terlihat seperti atlet.
- Pahanya terlihat seperti sosis. - Begitu.
Karena dia kekar?
- Ya. Pahanya sangat besar. - Paha terlalu besar?
Tapi saat aku melihatnya menyanyi,
menurutku suaranya sangat bagus dan kasual.
Sedangkan Fan Guru,
semuanya terlihat alami.
Suaranya terdengar tangkas, begitu pula tubuhnya.
Dia terlihat seperti bisa terbang. Kamu mengerti maksudku?
Kuyakin dia penyanyi atau penari.
- Karena dia tampak sangat alami? - Ya.
Karena mereka berdua sangat andal,
aku sangat ragu dan tidak tahu harus memilih siapa.
"Dia sulit untuk memutuskannya"
Danny, kamu punya pendapat yang sama?
- Pendapatku sama. - Begitukah?
Ya, serius.
Faktanya, saat melihatnya masuk di awal,
saat dia menari, aku berpikir
suaranya juga mungkin terdengar sembrono,
tapi saat dia menyanyi,
aku merasakan kekuatan dalam suaranya.
Kuyakin dia bukan orang biasa.
- Menurutku seperti itu. - Baiklah.
Aku ingin menambahkan sesuatu pada pendapat Danny.
Sepertinya aku tahu siapa Fan Guru.
- Kamu sudah mengetahuinya? - Ya.
Sudah tahu? Kita belum banyak membahasnya.
Dia terlihat sembrono karena usianya.
- Kurasa usianya di awal 20-an. - Dia berusia awal 20-an?
Tapi dia memiliki kekuatan dalam suaranya.
Itu berarti dia salah satu bintang idola
yang belum lama ini tampil kembali
dan mendapat peringkat bagus di tangga lagu.
Karena itulah dia percaya diri.
Kalau tebakanku benar,
menurutku ini pertandingan antara dua penyanyi populer.
- Menurutku begitu. - Benarkah?
- Kurasa mereka berdua penyanyi. - Menurutmu begitu.
- Mereka berdua penyanyi. - Mereka berdua penyanyi?
- Tentu saja. - Awalnya...
Aku menyadari mereka penyanyi saat
Tarot Man mulai bersenandung di bagian awal.
- Benarkah? - Dia tidak langsung menyanyi.
"Dia sangat tenang"
"Dia pasti penyanyi"
Kurasa dia vokalis jaz dan RnB.
- Begitu. - Fan Guru
menyanyikan lagu ini dengan interpretasinya sendiri.
Karena itu kuyakin mereka berdua penyanyi populer.
- Mereka berdua. - Ya.
Baik. Sekarang saatnya kita melihat
keahlian kedua penyanyi bertopeng ini.
Fan Guru akan membawakan
tarian yang cocok dengan pakaiannya.
Musik, mulai.
"Dia akan melakukan tarian undangan Uhm Jung Hwa?"
"Dia menari seperti Uhm Jung Hwa"
Dia menari seperti Uhm Jung Hwa.
"Tepuk"
Dia sensual dan seksi.
"Tarian Fan Guru terlalu menawan"
Dia menari dengan sangat lancar.
"Langkah kakinya keren"
Astaga. Lihat langkah kakinya.
Astaga.
"Dia melakukan gerakan gelombang yang seksi dengan sempurna"
Kelihatannya dia sering melakukannya.
Cukup sekian.
"Luar biasa"
Fan Guru andal.
"Dia andal"
Fan Guru sangat andal.
- Sepertinya kami pernah berbincang. - Benarkah?
Kita pernah pergi bersama, bukan? Benar. Aku tahu siapa dia.
- Kamu tahu siapa dia? - Ya, Sepertinya aku tahu.
- Dia penyanyi? - Dia penyanyi.
Dia anggota band.
Band yang sangat terkenal.
- Berikan aku inisialnya. - Dimulai dengan huruf C.
- Apa? - C? Bukan itu.
- Bukan C. - CNBLUE?
Kenapa kamu kesal sekali?
- CNBLUE. - Hanya itu tebakanmu?
Bukan itu? Danny.
- Sebelum melihat tariannya, - Ya.
kupikir dia idola, tapi tariannya memperlihatkan
- kalau dia bukan idola. - Benar. Dia bukan idola.
- Idola... - Kurasa dia bintang idola.
- Dia tidak bisa menari. - Dia tidak bisa menari.
- Kalau sebatas itu tariannya, - Ya.
benar-benar tidak seperti bintang idola.
- Dia tidak mirip bintang idola. - Dalam hal apa?
Seperti apa tarian bintang idola?
- Kamu mau diiringi musik? - Kamu terjebak.
- Beginilah cara kami memancingnya. - Benar.
"Perlihatkanlah seperti apa tarian idola sebenarnya"
"Ini dia, god"
Seperti itulah tarian idola.
"Danny dan Joon terlihat kompak"
Jadi, seperti itulah tarian alami bintang idola.
Begitu.
Baiklah. Mereka mengambil alih panggung.
Cukup sekian.
Astaga.
Cukup.
"Ini gila"
Tarian Joon
sangat alami dan lancar.
Karena itu mereka pikir tarianmu tidak seperti tarian bintang idola.
Kali ini,
kita akan melihat keahlian Tarot Man.
Dia bisa bersuara seperti dinosaurus.
Pertama, dia akan menirukan suara dinosaurus karnivora.
Silakan mulai.
"Dia hanya mengerang"
"Apa?"
Itulah dinosaurus karnivora.
Seperti itulah kamu bersuara saat mengalami konstipasi.
- Tunggu. - Bagaimana kalau kamu mencobanya?
- Dia juga bisa melakukannya. - Dia bisa melakukannya.
Belum pernah ada yang mendengar erangan dinosaurus.
Menurutmu dinosaurus karnivora akan bersuara seperti itu.
Kedua, dinosaurus herbivora.
Silakan tirukan dinosaurus herbivora.
"Dia hanya berteriak"
- Dia... - Tepat seperti itulah dugaanku.
Yang terakhir kuat. Archaeopteryx.
"Dia akan menirukan suara archaeopteryx"
Archaeopteryx merupakan nenek moyang burung.
"Dia berteriak dengan nada lebih tinggi lagi"
Itu berbeda. Coba sekali lagi. Tirukan dinosaurus karnivora.
"Dinosaurus karnivora"
Kalau yang herbivora?
"Dinosaurus herbivora"
Archaeopteryx.
Semuanya berbeda.
Masing-masing sedikit berbeda.
"Bagus"
Tidak terlalu berbeda,
tapi jelas berbeda satu sama lain.
Kini giliran Fan Guru.
Jang Doo Seok terkenal sebagai Fan Guru.
Dia akan menirukan suara Doo Seok.
- Benarkah? - Ya.
"Pada tahun 1991, sketsa komedi, 'Fan Guru' populer karena 1 kalimat"
"Minggirlah"
Benar.
"Lagu adiktif ini"
"Dan cara bicara lucu Doo Seok menjadikannya populer"
Dia akan menirukan Doo Seok.
Perlihatkan caramu menirukan Doo Seok.
"Dia menyanyi dengan suara aslinya"
"Fan Guru keluar sedikit terlambat"
"Kamu boleh keluar"
"Kamu melihat apa pun"
"Ini rumah Fan Guru?"
Cukup sekian.
Pasti tidak banyak orang yang mengetahui lagu ini.
Kurasa dia mempelajarinya dengan menonton rekamannya.
- Benarkah? - Atau menonton video.
Sebagai orang yang tumbuh besar dengan menontonnya,
- menurutku tadi kurang mendetail. - Benar.
Kamu setuju dengannya, Sung Kwang?
- Dia mempelajarinya dari video. - Ya.
Dia hanya menonton videonya. Dia tidak tumbuh besar menontonnya.
- Tentu saja. - Bagaimana Doo Seok melakukannya?
- Doo Seok? - Ya.
Dia bingung. Kamu harus menirukannya.
- Bagaimana Doo Seok melakukannya? - Baginya juga tidak akan mudah.
Dia terlalu muda untuk melakukannya.
- Kurasa Joon mungkin tahu. - Minggir...
"Apa?"
- Tunggu. Dia sudah memulainya. - Kamu tadi akan melakukannya?
- Kamu tadi akan melakukannya? - Maaf.
- Aku tidak tahu. - Begini lebih baik.
Ini menyelamatkanku.
"Berkat Gu Ra, dia melewati masa krisis"
Baik. Kali ini, dia akan menirukan Kim Jung Ryul.
Dia akan mengucapkan kalimat paling populer di tahun '80-an.
Dia akan mengatakan kalimat terkenal Jung Ryul.
"Jung Ryul guru di sketsa komedi 'Prophet Restaurant' tahun 1986"
"Ini komedi fisik kuno"
Fan Guru akan menirukan Jung Ryul.
Perlihatkanlah pada kami.
"Dia salah mengatakannya"
"Tapi tidak menyadarinya"
"Apa katanya?"
- Dia salah. - Dia salah mengatakannya.
- Dia salah. - Aku tidak pernah mendengarnya.
Kamu benar-benar salah mengatakannya.
- Seharusnya katakan dengan benar. - Kamu salah.
Itulah yang terjadi kalau kamu memaksakan diri menghafal komedi.
- Dia gagal. - Dia salah mengatakannya.
- Bisa perlihatkan, Sung Kwang? - Dia pelajari komedi melalui kata.
- Perlihatkanlah. - Kamu bisa melakukannya, bukan?
- Bisa kulakukan dengan baik. - Bagus.
"Semua orang memperhatikannya"
"Dia canggung sekali"
- Dia tidak bisa melakukannya. - Kamu juga tidak mengetahuinya.
- Yoon Seok pintar melakukannya. - Dia mahir.
"Dia meminta bantuan Yoon Seok"
Kakinya sempurna untuk melakukannya.
"Dia dengan sempurna melakukannya"
Kakinya sempurna untuk melakukannya.
Kakinya sempurna.
"Dia menyatu dengan Jung Ryul"
- Kamu harus jatuh. - Itu dia.
- Sempurna. - Dia seperti Jung Ryul.
"Itu dia"
"Dia bangga pada dirinya sendiri"
Baiklah. Sekarang, aku akan mengumumkan
hasil pertandingan pertama Babak Satu.
- Ini sulit. - Aku akan mengumumkannya.
- Ini benar-benar sulit. - Terlalu sulit.
Kita memiliki hasil menarik.
Penyanyi bertopeng yang dipilih oleh
panelis artis
berbeda dari penyanyi
yang dipilih panelis reguler.
Perbedaan jumlah suara
hanya tujuh poin.
"Perbedaan poin hanya tujuh"
- Benar-benar sangat sulit. - Pertandingan ini sulit.
Bisakah mereka memprediksi nasib mereka?
Tarot Man, menurutmu siapa yang akan menang?
Aku belum melihat kartu tarotku.
- Kamu belum melihatnya. - Karena itu aku tidak yakin.
Kamu tidak yakin. Menurutmu siapa yang menang, Fan Guru?
Menurutku Tarot Man
tampil lebih baik.
- Begitu? Kamu pikir kamu kalah? - Ya.
- Benarkah? Serius? - Ya.
Baiklah.
Sekarang, siapa yang akan menjadi pertandingan ini?
Hasilnya akan segera terungkap.
Pemenang hanya memiliki tujuh poin lebih banyak.
"Dia terdengar sangat santai dan nyaman"
"Tarot Man bersenjatakan citra manis"
"Dia memiliki kepekaan irama luar biasa serta riang"
"Fan Guru mengeluarkan citra maskulin kuat"
"Suaranya bergema di telinga kita"
"Pesona kedua pria ini benar-benar berbeda"
Siapa yang akan
memikat hatimu lagi di Babak Dua?
Pemenang
pertandingan ini...
Pemenangnya adalah...
Ini momen menegangkan.
- Tarot Man. - Fan Guru.
"Antara Tarot Man dan Fan Guru"
"Siapa yang merebut hati panelis?"
Kiri atau kanan?
"Siapa yang memiliki suara terbaik?
Penyanyi yang akan melaju ke Babak Dua
dengan perolehan suara tujuh poin lebih banyak
adalah
Tarot Man.
"Tarot Man melaju ke Babak Dua"
- Itu dia. - Astaga.
"Dia penyanyi alami"
"Sayang sekali Fan Guru kalah"
- Sudah kuduga. - Lihat?
Ini gila.
Tarot Man menang.
Skor akhirnya 53 banding 46.
"Tarot Man mendapatkan tujuh poin lebih banyak"
Skor akhirnya 53 banding 46.
Tarot Man melaju ke Babak Dua.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Sesaat lagi identitas Fan Guru akan terungkap"
Tarot Man melaju ke Babak Dua.
Dukunglah aku lagi di Babak Dua.
Kamu melihat hasilnya?
Sayang sekali.
Omong-omong, prediksimu benar.
"Dia kesal"
"Dia ternyata guru yang sangat akurat"
Menyedihkan sekali
tebakan nasibku benar.
"Dia menangis"
- Baiklah. - Dia lucu sekali.
Siapa dia?
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solo yang telah
dipersiapkannya untuk Babak Dua. Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Fan Guru tidak lama lagi akan terungkap"
"Suaranya hanya memiliki aspek positif"
"Sikap panggungnya alami"
"Fan Guru terlihat seperti artis yang sebenarnya"
"Dia penyanyi veteran yang tahu cara menikmati musik"
"Mungkin tidak mahir melakukannya, dia berusaha keras di segala hal"
"Fan Guru, pria berbakat dan iseng"
"Gu Ra mengklaim mengetahui identitas Fan Guru"
"Benarkah tebakan Gu Ra?"
"'Baby Baby' oleh 4Men"
Ini lagu 4Men.
Astaga.
"Suara sendunya sejak awal memikat kita"
"Terpana"
"Suaranya terdengar lebih dalam saat dia berduet"
"Membuatmu terkenang pada masa lalu"
"Siapa dia?"
"Fan Guru dengan tenang mengakui cintanya"
"Bersama dengan iringan merdu piano"
"Dia vokalis lembut yang bisa mengekspresikan"
"Kesenangan seorang pria yang sedang jatuh cinta hanya dengan suaranya"
"Suara lembut siapa ini?"
Sekarang, Fan Guru, silakan lepas topengmu
dan ungkap wajahmu pada kami.
Mereka begitu riuh di sana.
Dia pasti penyanyi idola. Kelihatannya mereka senang sekali.
Mereka menjerit.
"Mereka makin penasaran"
Aku tahu siapa dia.
Silakan lepas topengmu dan ugnkap wajahmu pada kami.
Dia Kang Seung Yoon, anggota
dari kelompok populer, Winner.
"Kang Seung Yoon dari Winner?"
"Dia akhirnya berkunjung di acara ini"
Sudah kuduga.
"Aku sudah tahu dia Seung Yoon"
"Senang bertemu"
"Menyeringai"
"Dia tampan sekali"
"Dia sudah lama tidak tampil di panggung sendiri"
"Seung Yoon kembali sebagai pria lebih dewasa"
"Suara emosional dan uniknya"
"Menenangkan hati kita seperti hujan di musim semi"
"Mereka menyukai suaranya"
"Suaranya yang serak menawan"
"Kemampuan menyanyi stabilnya memikat hati pria dan wanita"
"Mengagumkan!"
"Dia dengan terampil mengendalikan melodi"
"Dia yang terbaik"
"Dia menyanyi kuat dengan suara tebalnya"
"Inilah penampilan unik yang penuh pesona Seung Yoon"
"Puas"
"Sulit untuk tidak jatuh hati padanya"
"Dia hebat"
"Kang Seung Yoon, pria yang paling bersinar saat menyanyi"
"Itu penampilan yang terbaik"
Dia hebat.
Astaga. Dia memesona.
Dia tampan.
Halo. Aku Kang Seung Yoon, pemimpin Winner.
"Fan Guru adalah Kang Seung Yoon"
"Dia vokalis utama Winner, kelompok yang tampil perdana tahun 2014"
"Mereka membuat lagu hit seperti 'Empty' dan 'Don't Flirt'"
"'Sentimental', dan 'Different'"
"Dia penyanyi-penulis lagu berbakat"
"Yang menulis lagu untuk kelompoknya"
"Dia telah tampil kembali setelah dua tahun dua bulan"
"Dengan 'Really Really', dia menjadi pemikat hati wanita"
"Dia telah menyanyikan banyak lagu tema acara TV"
"Kang Seung Yoon merajai tangga lagu dengan lagu solonya"
"Dia memamerkan pesona liarnya dan mencetak hit dengan lagu solo"
"Dia juga membuat orang tertawa di berbagai acara ragam"
"Dia pria berbakat yang tidak pernah membuatmu bosan"
"Kang Seung Yoon, vokalis adiktif dengan kepekaan luar biasa"
Banyak orang mengenali suaramu, Seung Yoon.
Kupikir mereka tidak akan tahu.
Gu Ra katakan dia tahu siapa kamu.
Aku bisa mengenalinya karena membawakan banyak acara TV.
Terkadang aku beruntung. Baru-baru ini dia mengunjungi acaraku.
- Begitukah? - Ya.
- Aku menyukai lagu baru mereka. - Terima kasih.
Baik. Kamu bekerja keras sebagai anggota Winner,
tapi kudengar kamu merindukan tampil di panggung sendiri.
Ya. Alasanku ingin hadir di acara ini adalah
karena aku selama ini tidak bisa tampil sendiri
karena selalu bekerja bersama kelompokku,
karena itulah aku ingin datang ke acara ini
dan menyanyikan satu lagu sendiri dari awal hingga akhir.
Itulah alasannya.
Apa pendapat anggota lain?
Mereka memberitahumu yang akan terjadi di acara ini?
Mereka memintaku menangkan setidaknya Babak Satu.
Karena itu aku kecewa sekali saat hasil tadi diumumkan.
Aku cemas akan dimarahi mereka.
Astaga. Pertandingan tadi sangat sengit,
tapi seperti itulah keputusan para penonton.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Baiklah. Ini hanya pendapatku.
Aku pembawa acara audisi yang dihadiri Seung Yoon.
Dibandingkan suaranya yang kudengar di acara itu,
suaranya sekarang terdengar jauh lebih dewasa.
Dia sudah banyak berkembang.
Aku bangga padanya saat menyaksikan penampilannya hari ini.
Seung Yoon memiliki suara yang terlatih dengan baik.
Saat dia mulai menyanyi, dia memakai suara sengau yang sempurna.
Saat itulah aku menyadari kalau
dia sudah banyak berlatih.
Kuyakin ke depannya dia akan lebih baik lagi.
- Dia penyanyi yang menjanjikan. - Benar.
Hari ini dia bukan anggota kelompok idola.
Dia memperlihatkan penampilan hebat sebagai artis dengan warna unik.
Dia Kang Seung Yoon. Beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami berharap kamu terus berkembang"
"Selesai sudah"
Astaga. Aku lega sekali.
Aku naik ke panggung ini
dan mulai berpikir kalau ini menyenangkan.
Kupikir tidak akan ada yang mengenaliku,
karena itu aku menyanyi dengan bebas
dan menari semauku tanpa mencemaskan apa pun.
Hal itulah yang menjadikan pengalaman ini sangat menarik.
Semoga kalian semua akan terus
mendukungku dan Winner di masa mendatang.
"Aku menyukaimu"
Dengarkanlah lagu kami.
Judulnya "Really Really". Terima kasih.
Inilah hasil pertandingan pertama Babak Satu.
The Alchemist of Music, Tarot Man mengalahkan Kang Seung Yoon
dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
Dia berlayar dengan suaranya menyeberangi lautan.
Queen of the Sea
in Abalone Singing Contest!
"Ayo makan abalone"
"Toko ratu abalone"
Abalone Singing Contest!
"Anggun"
"Dia glamor"
Abalone Singing Contest?
Abalone.
Dia terlihat anggun.
Dia tinggi.
Kita temui lawannya.
Dia memiliki suara hebat yang dipenuhi dengan
tahun pengalamannya yang panjang.
My Name Is Bread Lover.
"Ayo mampir ke toko rotiku"
Suaraku semanis roti.
Dor, dor!
"Dia berjalan masuk dengan memakai kruk"
"Apa yang terjadi?"
Astaga. Apa yang terjadi?
Mungkin dia cedera.
Ini sudah diatur?
Tidak, kurasa dia benar-benar cedera.
Dia masih bisa tampil.
Hal seperti ini belum pernah terjadi, bukan?
Tentu saja.
"Goyah"
"Mereka menarik perhatian penonton dengan alasan berbeda"
"Queen of the Sea dengan citra mengesankan"
"Dan Bread Lover yang datang untuk menyanyi walau cedera"
"Ratu gemetar"
"Karena ketegangan tidak biasa di antara mereka"
"Seperti apa penampilan duet mereka?"
"'You in Vague Memory' oleh Hyun Jin Young"
"Astaga"
"Seperti gelombang"
"Suara memesonanya muncul"
"Yang mengikutinya"
"Suara nyaman dan mendalam"
"Mari kita mulai berpesta"
"Tubuh mereka mengingat tarian dan beraksi terhadap musik"
"Lagu ini membanjiri industri musik di tahun '90-an"
"Lagu sang legenda hidup, Hyun Jin Young, 'You in Vague Memory'"
"Mari kita mulai"
"Vokal menyegarkan mereka menyenangkan penonton"
"Ketenangan Queen of the Sea menggandakan kegembiraan"
"Bread Lover mengubah atmosfer dengan keberadaannya"
"Di satu waktu suaranya serak"
"Di waktu lainnya suaranya tajam"
Ayo.
"Kamu berpaling"
"Seolah dia menikmati minuman menyegarkan"
"Dia mencapai nada tinggi dengan suara meledak-ledak"
"Dia dengan terampil memainkan ketukannya"
"Inilah pertandingan sangat sengit"
"Antara dua wanita yang mahir melantunkan rap"
"Menyegarkan sekali!"
"Bagus!"
"Ada energi menyengat dalam penampilan mereka"
"Ini menyenangkan"
"Bread Lover menguasai panggung dengan kelembutan dan kekuatan"
"Queen of the Sea adalah diva karismatik"
Ayo.
"Aku tidak tahu harus bagaimana"
"Kedua suara ini menciptakan"
"Pesona mematikan yang tidak terelakkan"
"Penampilan mereka berada di tingkat berbeda"
"Mereka tidak mengambil waktu untuk menarik napas"
"Ini pertandingan luar biasa antara dua wanita hebat"
"Penampilan intens dua wanita ini memikat penonton"
Seru sekali.
"Seru sekali"
Bagus.
Itu yang terbaik.
Mereka tampil hebat.
Penampilan hari ini sangat bagus.
Pertandingan kedua Babak Satu,
perang suara wanita menawan.
Mari kita perjelas sesuatu dahulu sebelum mendengar pendapat panelis
karena banyak di antara kalian yang merasa cemas.
Kakimu cedera?
Ya,
aku cedera dua hari lalu.
- Begitu. - Masalahnya,
aku mencari informasi di internet dan tidak ada yang muncul.
Kurasa dia bukan orang terkenal.
Tidak ada artikel apa pun soal siapa pun dengan kaki cedera.
Kurasa dia tidak disoroti
oleh media.
Cedera yang dialaminya telah mengungkapkan
banyak hal.
Cedera yang dialami para artis pasti terkenal diberitakan.
Aku tidak menemukan apa pun.
Tidak ada satu artikel pun.
Apa pun itu, kami meminta
penonton dan panelis untuk memahaminya.
Aku ingin tahu apa pendapat semuanya tentang penampilan mereka.
Kai, kita dengarkan dahulu apa pendapatmu.
Pertama, Queen of the Sea
mengingatkanku pada seekor rusa.
Dia bertubuh ramping,
tapi memiliki suara kuat dan kencang.
Suaranya terdengar
seperti mengandung
nutrisi abalone.
Mendengar suaranya akan membuat semua orang sehat.
Bread Lover akan langsung maju.
Aku merasakan kekuatan seperti itu di suaranya.
Bukankah warna pakaiannya
mengingatkanmu pada isi abalone?
Suaranya sehat.
- Sehat? - Ya, sehat.
Sekarang aku akan membicarakan soal Bread Lover.
Kalau kakinya tidak cedera,
panggung ini pasti terlalu kecil untuknya.
Walau terluka,
dia tidak bisa membendung renjananya.
Aku merasakan semangat membaranya dalam nyanyiannya.
Karena namanya Bread Lover,
aku akan membandingkannya dengan baguette.
Meski dia keras dan kuat di bagian luarnya,
renjana dalam dirinya
sangat lembut dan halus. Suaranya membawa
kehangatan seperti itu.
Lihat caranya duduk.
Dia terlihat sangat nyaman.
Seperti Lee So Ra
dan No Young Sim,
ada artis yang lebih memilih duduk.
- Mereka memilih duduk. - Benar.
Dia mirip dengan artis itu.
Lihat dia.
Dia duduk dengan nyaman.
Mari kita dengar pendapat ahli. Kim Hyun Chul.
Queen of the Sea
mengingatkanku saat melihat Park Jung Ah untuk kali pertama.
- Park Jung Ah dari Jewelry. - Ya.
Meski tubuhnya langsing,
dia menyanyi dengan kuat.
Itulah kesan yang kudapat darinya.
Sedangkan Bread Lover,
saat kamu masuk ke restoran populer di pusat Seoul,
pemilik yang mengelola bisnis itu
seperti dia.
Dia terus duduk. "Hei."
"Bawakan air minum ke meja itu."
"Bread Lover seperti pemilik bisnis kaya"
"Bawakan kaldu ke meja itu."
Itulah kesan yang kudapat saat melihatnya bernyanyi.
Dia seperti pemilik restoran di Ganbuk.
Benar.
Dalam posisi duduk, dia membuat kita senang.
- Dia musisi sejati. - Benar.
Begitulah yang kurasakan.
Joon, kamu pasti sering mendengar lagu-lagu Hyun Jin Young.
- Ya. - Apa penampilan tadi bagus?
- Kuat sekali. - Kuat.
Aku menantikan
- penampilan Bread berikutnya. - Bread Lover.
Aku menantikan nyanyian berikutnya dari Bread Lover.
Suaranya sangat kuat.
Dia seperti bakpao lembut
dengan isian manis dan panas.
- Isian kacang merah. - Isian kacang merah meleleh keluar.
Dia menyanyikan lagu tadi dengan sangat baik.
- Dia seperti bakpao. - Benar.
Kemudian Queen of the Sea memberi serangan balasan.
Mereka berdua...
Ringkasnya, dia...
Bread Lover.
Dia sedikit...
Dia sedikit kuat...
Satu saus tomat dan yang lainnya moster.
- Tidak, dia yang moster. - Apa maksudmu?
Entahlah. Aku lapar.
Dia membicarakan roti.
Kupikir kita akan rehat sejenak
saat anggota staf mengganti filmnya.
Mereka berdua tampil luar biasa.
Kuyakin mereka berdua penyanyi.
Mereka berdua penyanyi.
Aku sangat yakin.
Dia membahas dari bakpao hingga saus tomat dan moster.
Maaf. Kamu mengerti maksudku, bukan?
Ya, aku paham.
Sung Kwang.
Kapan Bread Lover alami cedera?
- Kapan terjadinya? - Dia alami cedera dua hari lalu.
Katanya kakinya alami cedera dua hari lalu.
Kamu tahu konser apa yang diadakan dua hari lalu?
Konser Coldplay.
Kamu menghadirinya?
Dia tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
- Dia pergi menontonnya! - Jangan beri pertanyaan langsung.
Aku melihat seorang artis yang mengalami cedera di sana.
- Benarkah? - Ya.
- Konser Coldplay. - Kamu juga datang?
Ya, aku juga datang.
Aku mencari informasi artis yang menonton konser Coldplay,
tapi namamu tidak muncul.
"Namamu tidak muncul"
- Benarkah? - Ya.
Seseorang memotretku.
Aku mencarinya, tapi tidak seorang pun membahasmu.
Sung Kwang, kamu menontonnya?
Ya, aku datang.
- Kamu melihat Bread Lover di sana? - Ya.
- Dia seorang aktris. - Aktris?
- Dia aktris? - Benar.
Dia memberikan pemikiran tajam.
Queen of the Sea
menuliskan ini sebagai keahliannya.
"Aku bisa menekuk sikuku."
Astaga. Benarkah?
Ibuku memintaku tidak melakukan ini di mana pun.
Katanya bisa menakuti orang.
- Benarkah? - Ya. Aku akan mencobanya.
- Berikan mikrofonmu. - Para ibu tidak menyukainya.
Para ibu tidak senang saat putrinya melakukan ini.
Ibu memintaku tidak melakukannya.
Seperti ini.
"Lemas"
"Terkejut"
"Dia seharusnya mengikuti kontes aneh atau semacamnya"
Aku paham alasan para ibu membencinya.
Ibumu pasti membencinya.
Maaf, Bu.
- Semua orang mencobanya. - Kenapa bisa begitu?
Dia memiliki kemampuan unik.
Sekarang giliran Bread Lover.
Katanya dia mahir melakukan beatbox.
Perlihatkanlah.
"Beatbox"
"Dia gadis energik"
"Tunggu sebentar."
"Dia lucu"
- "Ada yang ingin kukatakan." - Dia terdengar seperti Jessi.
"Dia menirukan suara Jessi sambil lakukan beatbox"
"Penutup"
Cukup sekian.
"Dia tahu cara berpesta"
Dia berbakat sekali.
Sekarang giliran Queen of the Sea.
Dia bisa memutar lengannya 360 derajat.
Astaga.
- Kamu yakin tidak apa-apa? - Ya.
Maaf.
Dia bisa memutar lengannya 360 derajat.
Perlihatkanlah.
"Memutar"
"Berputar 360 derajat"
Seperti adegan film "Ju-on".
Tunggu. Lakukan sekali lagi.
Bisa perlihatkan lagi?
- Tangan kiri. - Astaga.
"Tampak seperti dislokasi lengan"
Sekarang, menggunakan lengannya,
dia akan menari.
"Bersemangat"
Lagu "Dreaming of Balhae" oleh Seo Taiji and Boys.
Benar.
Mereka menari dengan kaki.
"Dia memakai lengan dan kakinya"
Astaga.
"'Dreaming of Dislocation' oleh Queen of the Sea"
Astaga.
"Tarian gelombang"
"Dia terlahir menjadi penghibur"
"Bagus sekali"
"Bergerak cepat"
"Dia penari bersemangat"
Cukup. Kamu bisa terluka.
Kuat sekali.
Dia mahir.
Aku penggemar berat dari Seo Tai Ji and Boys.
Aku tidak menyangkanya sama sekali.
- Memakai lengannya... - Dia sangat menarik.
Baiklah.
Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Queen of the Sea dengan suara menyegarkan
dan vokalis bergairah, Bread Lover.
Siapa yang menyentuh hati kalian
dan melaju ke Babak Dua?
Aku akan mengungkapkan siapa pemenang pertandingan ini.
"Dengan suara jernih dan kuatnya"
"Dia melepaskan energi kuat"
"Akankah Queen of the Sea yang bersuara kuat menang?"
"Dengan suara serak mendalamnya"
"Dia memainkan nada"
"Akankah vokalis bergairah, Bread Lover, menang?"
Bread Lover dan Queen of the Sea.
Siapa yang menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Pesona tidak tertahankan"
"Suara menyegarkan Queen of the Sea dan suara bergairah Bread Lover"
"Ini perang vokalis wanita menawan"
"Siapa pemenangnya?"
Dua vokalis wanita di sini. Pertandingan kedua Babak Satu.
Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"My Name Is Bread Lover menang"
"My Name Is Bread Lover melaju ke Babak Dua"
"Bread Lover yang manis"
"Mereka menyayangkan kekalahan Queen of the Sea"
"Kamu tampil hebat"
Bread Lover menang.
Bread Lover pemenangnya.
Skor akhir 58 banding 41.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Lucu sekali kalau dia kembali dengan berlari.
"Cekikikan"
Bread Lover melaju ke Babak Dua.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Identitas menawan Queen of the Sea akan terungkap"
Bread Lover ke Babak Dua.
Aku Bread Lover.
"Nantikanlah penampilanku selanjutnya"
Dia sangat fleksibel
di semua sendinya. Menurut kalian, siapa dia?
Kami akan mengungkapkan identitasnya dengan penampilan solo
yang disiapkannya untuk Babak Dua. Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Kekuatan dalam dirinya luar biasa"
"Dia vokalis bernutrisi"
"Seperti Park Jung Ah dari Jewelry"
"Dia memiliki karisma kuat yang berasal dari tubuh langsingnya"
"Firasatku kuat"
"Penampilan mereka mengacaukan Joon Park"
- Dia seperti moster. - Apa maksudmu?
"Mereka membuatnya lapar"
Benar.
"Dia memamerkan gerakan unik dengan sendi lenturnya"
"Siapakah Queen of the Sea?"
"'As You Live' oleh Cha Ji Yeon"
Dengan lagu ini?
"'As You Live' oleh Cha Ji Yeon dari acara musikal 'Seopyonje'"
Astaga, aku menyukai suaranya.
"Dia bersuara liris yang cocok dengan lagu balada"
"Suara jernihnya memurnikan pikiran pendengar"
"Siapa dia?"
"Suara beresonansinya memunculkan riak di hati pendengar"
"Suaranya memikat pendengar"
"Dia luar biasa"
"Hari melelahkan penuh dengan kecemasan dan kekhawatiran"
"Lagu kuatnya menginspirasi"
"Mereka pulih dengan mendengarkan lagunya"
"Emosi menyejukkan terbawa dalam angin musim semi"
"Dia bersuara indah yang menenangkan mereka yang tertekan"
Sekarang, Queen of the Sea,
silakan lepas topengmu dan ungkap wajahmu.
Dia...
"Sulit dipercaya"
"Mereka makin penasaran setelah melihat respons penonton"
- Aku penasaran sekali. - Siapa dia?
Ungkapkanlah identitasmu.
Dia adalah
komedian berbakat dengan pengalaman delapan tahun.
Shin Bo Ra.
"Benarkah Queen of the Sea adalah Shin Bo Ra?"
"Tidak ada yang menyangka akan melihatnya"
"Bahkan rekan komediannya tidak mengenali suaranya"
"Shin Bo Ra kembali ke King of Mask Singer setelah dua tahun!"
"Mereka merasa bahkan lebih gembira melihatnya lagi setelah sekian lama"
"Suaranya terdengar bahkan lebih dewasa dibandingkan dua tahun lalu"
"Suaranya terdengar sesendu penyanyi profesional"
"Aku merinding"
"Dia bernyanyi lebih tulus dibandingkan siapa pun"
"Dia bernyanyi dengan begitu baik"
"Keinginan yang memperlihatkan kebahagiaan dan penderitaan hidup"
"Keahliannya dengan mudah mencerna nada-nada tinggi"
"Dia membebaskan jiwa kami dari rasa sesak"
"Shin Bo Ra menghilangkan tawa dan menampilkan sensitivitas unik"
Astaga, Bo Ra.
"Penampilan yang meninggalkan ketenangan"
"Terpukau"
"Terima kasih"
"'As You Live' Bo Ra menampilkan suara dewasanya"
"Tersentuh"
"Para kolega komediannya bangga padanya"
"Kamu sangat keren"
Dia sangat bagus.
Dia sangat berpengalaman.
"Keahliannya juga dipuji oleh para penyanyi"
Halo semuanya, aku Shin Bo Ra.
Selamat datang.
"Dia menggerakkan orang-orang dengan lagu lelucon tidak tertandinginya"
"Dengan humor unik dan pesona goyangannya"
"Dia menjadi wakil utama dari komedian wanita Korea"
"Sebelum tampil perdana sebagai komedian, dia juga penyanyi"
"Dia juga turut andil dalam banyak lagu latar"
"Dia bahkan mulai tampil di acara musikal belakangan ini"
"Dia merilis lagu seperti 'Kkong Kkong' dan 'Mismatch'"
"Dia tampil di episode khusus Tahun Baru, dua tahun lalu"
"Sayangnya dia kalah oleh pemenang pertama Queen of Mask Singer, Solji"
"Dia bisa membuat orang tertawa dan bernyanyi. Dia serba bisa"
Ini bukan kali pertamamu datang ke King of Mask Singer, benar?
Ya, aku datang di episode perdana.
Aku melawan Solji,
dan kalah darinya.
Aku kalah darinya dan orang-orang bertanya kenapa aku tidak keluar.
- Mereka ingin kamu keluar? - Ya, benar.
Saat itu aku tidak mampu menyiapkan sesuatu yang khusus.
Jadi, aku agak menyesal. Jadi, kali ini,
salah satu julukan kesukaanku adalah "komedian bernyanyi"
- Itu julukanku. - "Komedian bernyanyi".
Jadi, kupikir akan menyenangkan
untuk bernyanyi dan membuat orang tertawa, jadi, persiapanku banyak.
- Kamu tampil amat bagus hari ini. - Ya.
- Gu Ra, kamu tidak tahu, bukan? - Aku tidak tahu sama sekali.
Dia datang di acara khusus Tahun Baru, tapi kamu masih tidak tahu?
Banyak yang harus kupikirkan.
Awalnya, kukira itu Bo Ra,
tapi dia bernyanyi begitu bagus sampai aku meragukan diriku.
- Dia banyak berkembang. - Benarkah?
Kami pernah berada di tim yang sama. Saat itu aku vokalis utamanya.
Dia vokalis utamanya?
"Bo Ra dan Sung Kwang"
"Jelas bahwa Bo Ra adalah vokalis utama dan Sung Kwang di sampingnya"
Ya, benar. Bagaimanapun, kurasa dia menutupinya agar aku tidak tahu.
Shin Bo Ra sangat terkenal di antara para komedian sebagai
- seorang penyanyi hebat. - Benar.
Tapi setiap kali dia dipasangkan dengan penyanyi yang lebih kuat,
rasanya menyedihkan harus begitu awal untuk ucapkan selamat tinggal.
Di sebelahku, Jang Hyuk mengatakan itu nyaris saja.
Karena seorang ahli mengatakan itu, itu membuatku merasa senang.
Aku selalu menjadi penggemarmu,
tapi setelah hari ini, aku begitu mengidolaimu.
Dia menampilkan keberadaannya yang tidak tergantikan
sebagai komedian yang bernyanyi.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
Terima kasih.
"Kami akan selalu mendukungmu!"
"Menyegarkan"
Terima kasih. Terima kasih atas bantuan kalian.
Kamu sudah mengemas semuanya?
Rasanya aku seperti menaiki sebuah roller coaster.
Itu sangat menegangkan.
Aku merasa gugup, tapi juga merasa senang.
Aku merasa sangat antusias dan kembali segar.
Aku benar-benar bergembira hari ini.
Dan melihat ekspresi kalian benar-benar memberiku kekuatan.
Terima kasih banyak King of Mask Singer. Aku pasti akan kembali.
Bersiaplah.
Bread Lover mengalahkan Shin Bo Ra dan akan melaju ke Babak Dua.
Tepat usai acara, akan ada survei untuk para warganet
untuk memilih dugaan King of Mask Singer berikutnya.
Silakan ikuti surveinya.
Kini kita akan memulai pertandingan ketiga dari Babak Satu.
Pertandingan ketiga Babak Satu.
Aku membelikan orang tuaku rumah dengan laguku.
Devoted Son, Carnation Man.
Aku Devoted Son, Carnation Man.
"Hati"
"Dia sangat menggemaskan"
Dia tampak seperti anak berbakti.
"Menyilaukan"
Dia atlet.
Melawannya,
dia mengajak orang-orang ke masa kanak-kanak dengan suara cerianya.
May Fifth, Children's Day. Toy Boy.
Aku mau menjadi King of Mask SInger, biarkan aku menang.
Queen of Mask Singer, tunggu saja!
"Aku datang untukmu, Queen of Mask Singer, tunggulah!"
"Membuat suara mobil'
"Dia sangat keren!"
"Mengejutkan"
Itu tanpa kabel. Otomatis.
Dia mengendarai motor.
Ini Edisi Khusus Hari Anak.
"Pertemuan penuh semangat dari dua celana putih"
- Carnation Man mirip Gu Ra. - Kamu benar.
Baju mereka juga sama.
- Lengan pria di sebelah kanan. - Badannya bagus.
Kamu pikir dia Kim Jong Kook?
"Astaga"
"Di balik topeng menggemaskan, kedua pria gugup"
"Itu terasa sangat serius"
Astaga, aku sangat gugup.
Kenapa di sini sangat kering?
Aku perlu pelembap.
Permisi, pria tampan, bisakah kamu mengambilkanku air?
Terima kasih.
"Tenggorokannya kering karena sangat gugup"
"Tertawa"
"Antusias"
"Teknik apa yang akan mereka pakai untuk membuat Ratu gugup?"
"'Feeling Only You' oleh The Blue"
"Dia menyanyikan nada pertama dengan tenang"
"Suara murni dan lembut"
"Melodi manis dan indah keluar"
"Astaga!"
"Hati para wanita merekah"
"Ungkapan nada berhati-hati yang menggelitik telinga"
"Suara jernih dari vokalisasi bersih"
"Di dalam sikap dingin"
"Ada getaran kuat dan menyegarkan"
"Kedua pria mengeluarkan tangisan kenangan atas seorang wanita"
"Mendekatlah"
"Gabungan suara sempurna tanpa cela"
"Penampilan yang mengingatkan kita dari gaya keren The Blue muda"
"Nada suara segar yang terdengar bagai bisikan tenang"
"Suaranya menjadi lebih kuat dan kasar"
"Teriakan kuat yang langsung keluar"
"Ikatan batin hebat yang membuatmu terus tersenyum"
"Mendekatlah"
"Kita harus pergi"
"Suara indah dan murni yang melembapkan udara"
"Siapa dia?"
"Terkadang, suara maskulinnya mendorong dan menarikmu"
"Ini sangat menarik"
"Cintaku, cintaku"
"Kedua pria menuangkan renjana dari cinta mereka"
"Itu penampilan penuh energi yang menyegarkan dan ceria"
"Sangat menyegarkan"
"Aku sangat menyukainya"
Dia penyanyi rock.
Pertandingan ketiga
dari Babak Satu telah berakhir.
Kai, bagaimana menurutmu tentang penampilan mereka?
Membicarakan Carnation Man dahulu,
aku merasa seperti melihat ladang bunga kanola.
Suaranya sangat jernih dan jelas.
Kamu tidak bisa melihat bunga-bunga dalam jangka panjang.
Kamu hanya bisa melihat mereka di wilayah-wilayah selatan.
"Dia seperti kanola indah yang menutupi seisi studio"
Suaranya sangat menarik dengan kehangatan dan kesegaran.
Suaranya seperti bunga-bunga berharga itu.
Toy Boy
seperti tumpukan kayu bakar
yang sangat kering.
Kupikir dia akan segera berubah menjadi api
karena dia punya kekuatan di dalam suaranya.
"Dia suka komentarnya"
Kayu bakar adalah ungkapan pertama yang kudengar sejauh ini.
Kurasa ada satu hal penting yang harus kita pikirkan.
Carnation Man punya suara unik.
- Carnation Man. - Jadi, entah dia
Lee Se Joon atau bukan
- Baiklah. - itu merupakan hal penting.
- Jadi, itu intinya. - Benar.
- Antara dia Se Joon atau bukan. - Banyak dari kami berpikir begitu.
Biarkan aku membicarakan tentang Toy Boy sekarang.
Ada penyanyi bertopeng yang datang mengendarai sesuatu
atau membawa sesuatu.
Penyanyi yang bukan artis merasa paling tertekan
saat mereka kali pertama muncul ke atas panggung.
Jadi, perlengkapan-perlengkapan itu bisa mengurangi kecanggungan mereka.
"Saat Toy Boy keluar sebelumnya"
"Dia langsung duduk di atas motor"
"Dia tidak bergerak"
"Kenapa dia tidak bergerak?"
"Dia akhirnya bergerak"
Mempertimbangkan caranya bernyanyi,
kurasa dia bukan artis yang berlatih bernyanyi.
- Seseorang yang kita kenal? - Ada seorang penulis bernama
Bae Soon Tak dari "Bae Chul Soo's Music Camp".
- Ya. Dia penulis. - Ya.
Kurasa itu mungkin dia.
Faktanya, kukira Toy Boy
punya lengan kekar sampai sulit
- untuk mengabaikannya. - Beri tahu aku tentang hal itu.
Jadi, kurasa dia atlet.
- Seorang atlet? - Ya.
Kulitnya juga gelap.
Karena dia memakai tali sandang, aku langsung menduga
bahwa dia pegulat.
- Itu pola pikir sederhana. - Ya.
Itu sangat sederhana.
- Terlalu tinggi untuk Sim Kwon Ho. - Benarkah?
- Terlalu tinggi untuk Sim Kwon Ho. - Ya.
Jadi, kurasa dia mungkin Kim Hyeon Woo.
- Kim Hyeon Woo. - Dia memenangkan sebuah medali.
- Benar. - Baiklah.
Kalian berdua setuju bahwa dia bukan artis,
tapi Gu Ra dan Bong Sun, kalian memikirkan pria berbeda.
Bagaimana dengan Young Seok?
Sepertinya aku tahu siapa Carnation Man.
"Sepertinya aku tahu siapa dia"
- Tapi dia... - Biasanya tebakanmu tidak benar.
Aku tahu.
- Dia tidak pernah benar. - Bukan biasanya...
- Aku tidak pernah menebak benar. - Dia tidak pernah.
Sepertinya aku hampir mengenalinya.
- Maksudmu Lee Se Joon? - Ya, benar.
Tapi dia terdengar terlalu mirip Se Joon,
jadi, mungkin itu jebakan.
Aku rasa
jika Young Seok mengatakan dia Se Joon, itu bukan dia.
Itu bukan dia.
Bagaimanapun, aku mau mengatakan ini.
Jika dia orang yang sesuai dugaanku,
dia bisa boleh bersikap serakah. Itu akan membuat acaranya lebih menarik.
- Baiklah. - Silakan bersikap serakah.
Tapi Kim Se Joon...
Itu Lee Se Joon.
Dia terdengar seperti Se Joon,
tapi kurasa dia mungkin saja aktor Kim Hyun Sung.
- Dia penyanyi. - Dia aktor dan penyanyi.
"Dia punya suara tipis dan jernih"
"Apakah Carnation Man adalah penyanyi Kim Hyun Sung?"
Bagus. Saatnya bagi mereka untuk memperlihatkan keahlian sekarang.
Toy Boy akan menampilkan tarian fleksibel.
Musik, silakan.
Mari kita lihat betapa lenturnya dia.
Dia memperlihatkan tendangan lutut lebih dahulu.
"Dia melakukan langkah-langkah pemanasan"
"Haruskah aku mulai sekarang?"
Kapan kamu akan memulainya?
- Perlihatkan kami tarian lentur. - Ini bukan tarian lentur.
- Kamu mengatakan kamu lentur. - Dia tidak lentur sama sekali.
"Maka akan kuperlihatkan pada kalian"
Dia bisa melompat tinggi.
"Dia mahir melakukan split"
Baik. Bagus.
"Dia lucu"
Dia melakukan split.
Dia lentur.
Setelah duduk, dia mulai berguling.
Dia terus berguling.
Walau memakai celana ketat, dia bisa berguling.
Bagus.
Bagus. Teruslah berguling.
Ini gulingan ketiga, keempat,
dan kelima.
Bagus.
Kamu boleh berhenti sekarang.
"Mereka mengakui kalau dia lentur"
"Mereka segera kembali ke tempat asal"
Itu hal yang tempo dulu dilakukan kali pertama oleh Lee Seon.
"Dia memperlihatkannya di acara kencan dan menjadi buah bibir"
"Kakinya bisa meregang sampai 180 derajat"
Aku tidak bisa membaca wajahnya di balik topeng,
tapi kurasa dia bertanya-tanya kenapa melakukan itu.
Apa yang kamu pikirkan saat melakukan itu?
"Aku sudah tidak peduli"
"Hari ini, mari kita berpura-pura bahwa itu bukan aku"
Dia tidak memedulikan apa pun.
Ayo kita pikirkan ulang tentang hal itu.
Kakimu terasa kebas? Kamu baik-baik saja?
Aku rasa urat lututnya putus.
- Kamu terluka? - Kamu harus beristirahat sementara.
"Dia harus mengorbankan urat lututnya"
Kamu baik-baik saja?
"Dia berbisik"
- Benarkah? - Apa katanya?
Dia bilang merasa kesakitan.
"Dia bilang merasa kesakitan"
Kamu ingin istirahat?
Benarkah?
Ayo ke sana. Kamu baik-baik saja?
- Cobalah goyangkan kakimu. - Dia harus melakukannya.
- Keselamatan adalah yang utama. - Tunggu.
- Berbaringlah. - Keselamatan adalah yang utama.
"Dia tidak ragu-ragu untuk berbaring"
Benar. Kamu harus memberikan pertolongan pertama.
Berbaringlah di sisi lain.
"Seong Ju memijatnya"
Kurasa dia kram.
Kenapa kamu berlebihan?
Seharusnya kamu tidak terlalu serakah.
Kamu baik-baik saja? Kamu merasa lebih baik?
Kamu mau kupijat lagi?
"Kamu mau kupijat lagi"
Astaga.
Kamu sedang apa? Aku harus membawakan acara.
- Regangkan kakinya. - Kamu baik-baik saja sekarang?
Astaga. Kamu merasa jauh lebih baik sekarang, benar?
Bagus.
"Dia bergoyang-goyang"
Kamu juga terluka?
"Urat lututku juga terasa aneh"
Kamu merasa sakit karena dia merasa sakit, benar?
Kini, saatnya untuk melihat keahlian Carnation Man.
Dia menuliskan bahwa dia genius dalam kalkulasi mental.
Jika para panelis menyebutkan angka,
dia akan menambahkan di kepalanya dan memberi tahu kita jumlahnya.
Jika lima dari kalian di barisan depan memberikan dua digit angka,
dia akan menjumlahkan semua angkanya.
Mari kita mulai dari Danny.
- 27. - 43.
- 83 - 38.
42.
Jumlahnya 233.
233 adalah jawaban yang benar.
"Dia langsung mendapatkan jawaban yang benar"
Memakai kalkulator membutuhkan waktu lebih lama.
Kamu tidak memperlihatkan itu padanya?
- Bukankah begitu? - Tidak.
Ini belum berakhir.
Aku terkejut dia punya keahlian semacam ini.
Carnation Man mengatakan dia tidak memerlukan jam tangan.
- Kenapa? - Di bawah situasi apa pun,
dia mengatakan dia bisa menghitung tepat sepuluh detik.
Setelah mulai berhitung, dia bisa mengatakan atau melakukan sesuatu,
tapi dia bisa memberi tahu kita jika sepuluh detik sudah berlalu.
"Dia seperti penghitung waktu untuk sepuluh detik"
Jika kukatakan "mulai", silakan berbicara padanya, Gu Ra.
Saat dia mengatakan, "berhenti", akan kuhentikan penghitung waktunya.
Siap, mulai.
- Kamu makan apa untuk sarapan? - Sup pengar.
Dengan darah beku atau babat?
- Dengan babat? - Kamu pakai banyak daun bawang?
- Ya, benar. - Seberapa banyak?
Berhenti.
9,97 detik.
"Hampir sepuluh detik"
"Dia bangga pada dirinya"
Omong-omong, untuk apa kamu membutuhkan keahlian ini?
- Ini keahliannya. - Kamu perlu keahlian itu?
Kurasa Toy Boy juga bisa melakukan itu.
- Dia? - Apa itu mungkin?
- Apa itu akan mudah? - Kamu bisa melakukannya, benar?
- Kamu bisa melakukannya. - Kurasa kamu bisa.
- Bagaimana dengan 20 detik? - 20 detik?
20 detik. Siap, mulai.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu. - Senang juga bertemu.
Aku sangat menyukai lagumu hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Apa ini lagu kesukaanmu yang sering kamu nyanyikan?
Aku jarang menyanyikannya, tapi kucoba nyanyikan hari ini.
Kamu mendengar lagu itu saat kamu tumbuh dewasa?
Aku berusaha sebaik mungkin, berhenti.
Dia melakukannya dengan sangat baik.
"19,62 detik"
- 19,62 detik. - Lihat? Siapa pun bisa.
Semua orang bisa melakukan itu.
"Semua orang bisa melakukan itu"
- Dia juga bisa melakukan itu. - Dia lebih akurat.
Carnation Man menghitung dengan kakinya,
- Tapi Toy Boy bahkan tidak. - Benar.
Keahlian itu milik Toy Boy.
Dia melakukannya dengan lebih baik.
Kurasa Toy Boy seorang atlet.
Karena itu dia sensitif pada detik. Dia mungkin pegulat.
- Dia mungkin peraih medali anggar. - Anggar?
- Anggar. - Yang mengatakan, "Aku bisa".
- Maksudmu Park Sang Young? - Ya.
Itu Park Sang Young.
"Dia memenangkan medali emas dengan pikiran positif"
"Apakah Toy Boy adalah Park Sang Young?"
Kini, akan kuumumkan hasil pertandingan ketiga
dari Babak Satu.
Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Akankah itu Carnation Man dengan suara manisnya,
atau akankah itu Toy Boy dengan suara jernihnya?
Siapa yang dipilih para panelis untuk hadiah mereka?
Hasilnya akan terungkap sekarang.
"Mereka menampilkan harmoni fantastis"
"Mereka menyanyikan duetnya seperti keluarga"
"Dia punya suara jernih dan manis"
"Suara Carnation Man dingin seperti minuman berenergi"
"Dia punya suara jernih"
"Dan kuat"
"Suara Toy Boy dingin dan kuat seperti minuman kesehatan"
Di antara Carnation Man dan Toy Boy,
siapa yang akan menjadi pemenang untuk melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa yang akan melaju ke babak berikutnya?
"Bibir mereka mengering"
"Telapak tangan mereka berkeringat"
Pemenangnya adalah...
"Jantung mereka berdebar lebih keras"
"Akankah itu suara segar"
"Ataukah suara jernih?"
"Semua orang punya pilihan masing-masing di pikirannya"
"Dan menunggu hasilnya"
"Siapa yang akan tersenyum di saat terakhir?"
Silakan perlihatkan hasilnya pada kami. Pemenangnya adalah...
"Devoted Son, Carnation Man menang"
Carnation Man menang.
"Toy Boy pergi ke Kerajaan Anak-anak"
"Dan Carnation Man melaju ke Babak Dua"
"Bagus, Toy Boy!"
"Carnation Man sekali lagi akan membuat orang tuanya bangga"
Carnation Man menang.
"Skornya 70 banding 29"
Dia mengalahkan Toy Boy
dengan skor 70 banding 29.
Dengan selisih suara besar,
Carnation Man menang.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Sesaat lagi, identitas Toy Boy akan terungkap"
Bagus sekali.
Orang-orang berpikir aku gemuk.
"Dia terganggu karena memakai busana serasi dengan Gu Ra"
Bagaimana bisa aku terlihat gemuk?
Apa yang kusesalkan?
Seharusnya aku memakai sesuatu yang membuatku tampak ramping.
Aku harus mengadakan rapat darurat.
Karena sudah sejauh ini, aku akan menjadi King of Mask Singer.
Baiklah.
Kakinya
masih sakit. Dia Toy Boy.
Siapakah dia? Kita akan mengungkap identitasnya
selama penampilan solonya.
"Dia punya kekuatan dan keahlian serta perasaan yang alami"
"Tali pinggang itu membuatnya tampak mirip dengan Kim Hyeon Woo"
"Apa dia Park Sang Young, peraih medali emas anggar?"
"Atau dia penulis Bae Soon Tak?"
"Otot-ototnya terlalu menonjol"
"Apa dia benar-benar seorang atlet?"
"Dia memamerkan kelenturannya"
"Siapa pria dengan pesona tidak terduga ini?"
"'Instinctively' oleh Yoon Jong Shin"
Apa itu "Instinctively"?
"'Instinctively' oleh Yoon Jong Shin"
"Suaranya terdengar lebih tebal"
"Siapa dia?"
"Toy Boy perlahan-lahan mengungkap sifat maskulinnya"
"Mereka jatuh cinta padanya"
"Kamu menarik perhatianku dengan alami"
"Kupikir kita saling mencintai"
Suara ini terdengar sangat familier.
"Aku memercayainya"
"Dia lembut namun maskulin"
"Dia mengungkapkan pengakuan cinta seksi"
"Suara berirama Toy Boy membuat semua orang antusias"
"Dia mahir bernyanyi"
"Dia mengangguk"
Sekarang, Toy Boy,
silakan lepas topengmu dan ungkap wajahmu.
"Siapa kamu?"
"Mereka semua begitu penasaran"
Dia adalah...
"Astaga"
Dia adalah...
"Dia luar biasa"
- Apa? - Siapa dia?
Siapa dia?
"Siapa dia?"
"Mari kita lihat"
Dia adalah
pelatih pribadi yang juga dikenal sebagai Coach Salted Mackerel,
Tuan Choi Sung Jo.
"Terpukau"
"Mereka tidak pernah menduga bahwa itu dia"
"Ini sungguhan?"
"Aku mengenalnya! Sangat menyenangkan melihatnya"
"Mereka bertepuk tangan untuk menyambutnya"
"Dia pelatih pribadi tampan di 'Cha Seung Won's Gym'"
"Mereka tidak pernah menduga untuk melihatnya di sini"
"Kami tidak pernah tahu dia bisa bernyanyi sebagus ini"
"Dia terkenal karena wajah tampannya"
"Ternyata suaranya juga bagus"
"Dia tampan"
"Dia bernyanyi dengan penuh ketulusan"
"Suaranya sekali lagi menjadi berirama"
"Dia membuka topengnya dan bernyanyi dengan bebas"
"Suara rendah memesonanya terdengar sangat tulus"
"Menarik sekali"
"Ini sudah seperti konsernya"
"Itu sisi barunya yang tidak pernah kami duga untuk dilihat"
"Terpukau"
"'Instinctively' dari Sung Jo yang sederhana namun seksi"
Dia bagus.
- Dia bernyanyi dengan sangat bagus. - Aku tidak pernah membayangkan.
Identitas Toy Boy terungkap.
Halo. Aku pelatih pribadi Choi Sung Jo,
dikenal sebagai Coach Salted Mackerel.
"Di 'Cha Seung Won's Gym', dia pelatih Seung Won"
"Seung Won bilang dia seperti makarel yang diasinkan dengan baik"
"Dia menjadi terkenal sebagai Coach Salted Mackerel"
"Setelah itu, dia dicintai oleh para wanita"
"Dia berkontribusi pada tubuh indah Seung Won"
"Dia juga melatih banyak artis lainnya"
"Keberadaannya yang tidak biasa juga membuatnya jadi aktor"
"Dia pria ambisius yang terus menantang dirinya sendiri"
"Sung Jo adalah olahragawan dengan beragam bakat"
- Dia bahkan adakan temu penggemar. - Dia sangat terkenal.
Dia sangat terkenal.
Kudengar kamu dicintai oleh para ibu rumah tangga.
Kami mengadakan pertemuan di kedai asinan makarel.
- Karena julukanmu. - Ya.
Omong-omong, kamu juga bernyanyi dengan baik.
Aku tidak bernyanyi dengan baik.
Kalian mungkin berpikir orang-orang yang berolahraga
tidak berkaitan dengan musik.
Di pusat kebugaran, selalu ada musik yang diputarkan.
Aku mendengarkan musik setiap hari
dan menjalani seluruh hidupku dengan musik.
Saat mendengarkan lagumu,
aku tidak bisa mengatakan apa pun karena irama utama
dari "Instinctively", yang berjalan seperti...
Irama itu sulit dikuasai.
Dia melakukannya dengan sangat alami
sampai aku mengira dia penyanyi berpengalaman.
Caranya mengendalikan iramanya berbeda.
Kurasa dia bukan atlet.
Jika kamu tidak keberatan, maukah kamu memperlihatkan otot perutmu?
- Akan kubiarkan kamu mengintip. - Mengintip sedikit saja.
Biarkan kami mengintip.
Dia pelatih pribadi.
Biar kulihat dahulu.
Jika tidak cukup bagus, kami tidak akan memperlihatkannya pada semua.
Silakan perlihatkan sebentar pada mereka. Akan kuhitung tiga detik.
Satu, dua, tiga.
"Dia bisa berkedip dengan otot perutnya"
"Dia terkejut"
"Otot-otot perutnya sangat jelas"
Astaga"
Aku harus bagaimana dengan perutku?
"Mereka semua memeriksa otot perut mereka"
Itu cukup bagus.
"Dia sedih"
Hari ini,
- Bagaimana itu mungkin? - Dia bukan pelatih tangguh.
Sebagai penyanyi lembut dengan emosi kaya,
dia memperlihatkan pesonanya.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Sung Jo.
"Kami akan mendukungmu"
Terima kasih. Terima kasih.
Tiga tahun lalu, aku punya anak kembar.
Aku menghabiskan banyak waktu bersama mereka.
Aku ingin menjadi pribadi menarik dan menyenangkan.
Aku akan berusaha memperlihatkan sisi lucuku pada kalian.
Tolong dukung aku. Semangat.
Devoted Son, Carnation Man
mengalahkan Sung Ju dan melaju ke Babak Dua.
Saatnya untuk pertandingan terakhir Babak Satu.
Dia punya suara indah yang membuat harmoni fantastis.
Kiss Me, Kiss Me, Kissing Gourami.
"Kiss Me, Kiss Me, Kissing Gourami"
"Dia bernyanyi"
Aku akan mencuri hati kalian dengan laguku.
"Penyanyi yang mencintai ada di sini"
"Orang yang mendambakan cinta menyambutnya"
Kissing apa?
- Itu disebut Kissing Gourami. - Kissing Gourami.
- Apa itu Kissing Gourami? - Bukankah itu ikan?
Bersaing melawannya adalah
anjing laut menggemaskan yang bisa bernyanyi.
Do the Seal Clap for Me, Baby Seal.
"Tunggu aku, Queen of Mask Singer!"
"Inilah Baby Seal!"
"Tersenyum"
"Mereka bertepuk tangan seperti anjing laut"
Mereka berdua wanita.
Kurasa mereka berdua hebat.
"Inilah dunia musik laut yang luas"
"Kedua makhluk laut bertemu"
"Semua orang memperhatikan"
"Aku berhenti memasak untuk melihatmu"
"Bagaimana mereka akan berharmonisasi?"
"'Waiting' oleh Youn Ha"
- Aku suka lagu ini. - Ini lagu Youn Ha.
"Suaranya semurni pagi musim semi"
"Dia menyampaikan perasaan segar dari rasa ketertarikan menyenangkan"
Aku jatuh cinta dengan suaranya.
"Suara dalam dan penuh jiwa Baby Seal"
"Mengetuk hatimu dengan keras"
"Nyanyiannya yang stabil menampilkan pengalamannya bertahun-tahun"
"Terpukau"
"Suaranya sangat cantik"
"Dua suara berbeda itu"
"Menciptakan harmoni sendu"
"Bahkan jika penantian lama terasa bagai seribu tahun"
"Aku bahagia asal bisa melihatmu"
"Ini hebat"
"Aku terbaring gelisah"
"Dan menantikanmu"
"Itu cinta murni indah dari dua wanita"
"Suara Baby Seal menampilkan keinginan kuatnya"
"Suara Kissing Gourami terasa sehangat sinar matahari musim semi"
"Kedua suara itu punya ikatan batin kuat"
"Dia menyanyikan tentang renjana kuat atas cinta"
"Selama ini aku tidak bisa mengernyitkan dahi sesukaku"
"Aku akan menunggu seribu tahun"
"Hanya jika aku bisa melihatmu"
"Aku tahu kamu tidak akan datang padaku"
"Tapi aku terus menunggu"
"Demam cinta tidak pernah pergi"
"Indah sekali"
"Aku tidak bisa memberikan cintaku pada orang lain"
"Dia bernyanyi dengan putus asa untuk orang yang dicintainya"
"Walau dia tampak lemah dan ramping"
"Kissing Gourami menyanyikan tentang cintanya yang stabil"
"'Waiting', lagu cinta sedih oleh Baby Seal dan Kissing Gourami"
Indah sekali. Terasa seperti hujan musim semi, benar?
Mereka bagus.
Kurasa dia benar-benar orang yang cantik.
Orang-orang cantik tampak cantik bahkan saat memakai topeng.
Benar.
Pertandingan terakhir Babak Satu kini berakhir.
Kurasa penampilan mereka membuat kalian merasa tenang.
Joon, kamu sangat setuju denganku.
Saat mereka mulai bernyanyi,
kurasa Baby Fish... Bukan itu.
- Baby Seal. - Baby Seal.
Ya. Kurasa jika Baby Seal seorang pemain basket,
dia Michael Jordan.
Dia sempurna.
Dia mengendalikan iramanya secara terkendali.
"Dia membuat orang terkesan dengan tembakan tiga poinnya"
Karena dia sangat bagus,
aku yakin dia penyanyi profesional atau aktris musikal.
Sejujurnya untuk Kissing Gourami,
dia tidak sebagus Baby Seal. Itu memang benar.
Tapi suaranya terdengar seperti suara seorang guru.
- Itu memberikanmu rasa percaya. - Benar.
Suaranya membuatku berfokus padanya saat dia bernyanyi.
- Kamu pikir suaranya memesona. - Ya, kurasa itu menarik.
Menjadi penyanyi yang bagus itu penting,
- Tapi suaranya harus memesona. - Benar!
Itu tentang suara yang ingin kamu dengar lagi
- Di babak berikutnya. - Tentu saja.
Bagus. Kai, bagaimana menurutmu?
Pertama-tama, aku juga terkesan oleh
suara Kissing Gourami.
Dia memegang mikrofon secara berhati-hati dengan kedua tangannya.
Itu tidak seperti sebuah mikrofon bagiku.
Terasa seolah dia memegang bunga dengan malu-malu
dan mencoba mengungkapkan cintanya.
Aku benar-benar ingin mengambil suaranya,
dan ingin mendengarkannya lebih sering.
Jika kulihat, dia mungkin seorang aktris.
- Itu yang aku pikirkan. - Kamu pikir dia aktris.
Untuk Baby Seal, kupikir penampilannya hari ini
seperti dorongan memberi makan kepada induk anjing laut.
Aku merasa dia tahu cara menangkap ikan sendiri,
tapi dia bahkan belum memperlihatkan kecemerlangannya.
Itu sebabnya aku menantikan penampilannya di masa mendatang.
Kamu pikir masih banyak yang bisa dia perlihatkan pada kita.
Seung Woo, kamu terus tersenyum.
- Ya. - Kamu suka suaranya, bukan?
Aku sangat menyukainya.
- Kamu sangat menyukainya? - Ya.
Panggung mereka seperti penampilan di penghargaan akhir tahun.
Terkadang aktris yang memainkan peran utama
dan penyanyi lagu latar bernyanyi bersama.
Itu artinya menurutmu Kissing Gourami seorang aktris
dan Baby Seal seorang penyanyi.
- Terasa seperti itu. - Apa itu maksudmu?
Ya.
Aku rasa Baby Seal mirip karakter kartun yang
dicintai anak-anak. Bonobono.
Bonobono.
Bisakah kamu menirukan suara Bonobono?
Secara tiba-tiba?
"Aku tidak bisa"
- Itu sangat tidak terduga. - Aku tidak bisa memahaminya.
Aku benar-benar tidak bisa memahaminya.
Kamu memakai topeng anjing laut dan harus menirukan suaranya.
Anak-anak pasti menantikan itu.
Baik. Membicarakan Bonobono,
Baby Seal bisa menirukan suara anjing laut dengan sangat baik.
Suara anjing laut. Biarkan kami mendengarkannya.
"Menirukan anjing laut"
"Itu peniruan anjing laut yang besar dan aneh"
Seperti itulah anjing laut menangis.
Kini, dia akan menirukan suara gajah.
Suara seekor gajah. Biarkan kami mendengarkannya.
"Meniup"
Kamu meniup atau mengisap?
Kamu harus mengatakan, "Kamu menarik atau menghela napas?"
Kamu harus memakai kata-kata yang lebih baik untuk itu.
- Maafkan aku. - Astaga.
Kini, kubiarkan kalian mendengar suara asli Kissing Gourami.
Dia bisa menirukan suara perintah ponsel.
Aku penasaran suara seperti apa itu.
Menyambungkan perangkat dengan bluetooth. Mulai.
"Perangkat telah terhubung."
"Terpukau"
Kini, suara petunjuk ponsel.
"Aku mendengarkan. Aku tidak mengerti perintah Anda."
"Dia bagus"
- Akhirnya, itu suara dari - Dia pasti aktor baru.
acara Amerika, "The X-Files". Silakan.
"Mulder".
Sudah cukup.
"Tertawa"
Benarkah itu? Hanya menyebutkan nama Mulder?
Dia akan melakukan sesuatu yang lebih dari itu kali ini.
Itu saat Scully kesal. Silakan.
"Kesal"
"Mulder".
"Dia konyol"
- Baiklah. - Sebagian besar keahliannya
sering dilakukan pembaca berita.
- Kamu pikir dia mungkin - Ya.
- seorang pembaca berita. - Aku rasa dia mungkin Choi Hee.
- Choi Hee, pembaca berita. - Choi Hee.
- Pasti. Aku melihatnya tiap pekan. - Aku juga.
Aku hampir yakin bahwa itu dia.
Choi Hee. Yeon Seok tiba-tiba memberi tahu pendapatnya pada kami.
Kini, salah satu keahlian Kissing Gourami
adalah menari. Mari kita lihat.
Musik, mulai.
"Lagu ini adalah"
"Itu 'The Fox' oleh Ylvis, lagu yang menjadi sensasi di tahun 2013"
"Dia mulai menari seperti rubah"
Aku kira dia hanya menari secara sembrono.
"Seksi"
"Menirukan suara rubah"
"Tertawa"
Lebih lucu saat suaranya disamarkan.
Sudah cukup.
"Usahamu bagus"
- Dia tampak berbeda sekarang. - Dia menjadi bahan tertawaan.
Dia pribadi yang sangat lucu.
Aku akan memperlihatkan keahlian lain mereka pada kalian.
Mereka berdua sangat lentur.
Selagi Baby Seal memamerkan kelenturannya,
Kissing Gourami akan mempersiapkan sesuatu.
Silakan ke belakang dan bersiaplah.
Mari lihat siapa yang lebih lentur di antara mereka. Perlihatkanlah.
"Menekan"
"Astaga"
Ibu jarinya bisa menyentuh pergelangan tangannya.
Bisakah kamu lakukan itu tanpa sarung tangan? Tidak terlihat jelas.
Bisakah kamu melakukan itu tanpa sarung tangan?
Kenapa tidak?
Kurasa itu tidak masalah.
"Baiklah, kalau begitu"
- Dia pikir kita akan mengenalinya. - Kamu sangat berhati-hati.
Tidak apa-apa. Tetap saja, itu sikap yang bagus.
Tidak akan ada yang mengenalimu dari pergelangan tangan.
Baik. Dia melepas sarung tangannya.
Ibu jarinya bisa menyentuh pergelangan tangannya.
Perlihatkan pada kami.
"Dia menyentuh pergelangan tangannya dengan ibu jarinya"
Bukankah ibumu akan mengatakan sesuatu?
"Tertawa"
Ibumu menyuruhmu berhenti?
Ibunya khawatir.
"Berlari"
Baiklah.
Kita sudah melihat kelenturan Baby Seal.
Kali ini, kita akan melihat kelenturan Kissing Gourami.
Dia melepaskan sepatunya.
Mari kita lihat betapa lenturnya dia.
Kamu harus tampil dengan baik. Dia memamerkan kelenturannya.
"Meregang"
"Dia melakukan kayang"
Dia memamerkan kelenturannya.
"Dia lentur"
Astaga.
"Dia seperti tidak bertulang"
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Luar biasa"
Dia melakukan kayang.
Kamu harus berganti pakaian.
Dia berganti pakaian untuk menampilkan itu pada kami?
- Silakan berganti pakaian. - Segeralah kembali.
"Persiapannya lebih lama daripada penampilannya"
Ada apa?
Kamu menginginkan sarung tanganmu.
"Tertawa"
Dia teliti.
Kurasa dia agak terobsesi dengan sarung tangan.
Kurasa ada kemungkinan
bahwa dia masih di bawah umur.
- Artinya usianya belum 20 tahun. - Tangannya terlihat
dia bahkan belum pernah menggoreng telur dalam hidupnya.
Ada hal lainnya.
Seseorang yang berada di industri ini selama lima atau enam tahun
tidak begitu menghormati Seong Ju.
Melihat betapa dia sangat menghormati Seong Ju,
- dia mungkin masih muda. - Benar.
Baiklah. Kini, akan kuumumkan
hasil pertandingan terakhir dari Babak Satu.
Di antara Kissing Gourami dan Baby Seal,
siapa yang akan menjadi pemenang terakhir dari Babak Satu?
Pemenangnya akan diungkap sekarang.
"Pemenangnya akan diungkap sekarang"
"Hati para pemirsa dihibur"
"Oleh suara jernih dan tidak berdosanya"
"Bahkan caranya bernyanyi pun indah"
"Vokalis memesona, Kissing Gourami"
"Dia mengendalikan kekuatan suaranya"
"Dengan teknik santai bernuansa groove-nya"
"Sejak dari penampilan pertama, dia memperlihatkan bakatnya"
"Baby Seal menggemaskan"
Di antara Kissing Gourami dan Baby Seal,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
- Aku penasaran. - Aku penasaran.
Mereka berdua menyenangkan.
"Fokus"
Pemenangnya adalah...
"Akankah Kissing Gourami menang dengan suara indahnya?"
"Akankah Baby Seal menang dengan teknik beralurnya?"
"Mereka tidak bisa menebak hasil pertandingannya"
"Siapa yang akan memenangkan tiket ke Babak Dua?"
Pemenangnya adalah...
Orang terakhir yang akan melaju ke Babak Dua adalah...
Siapa orang terakhir yang akan melaju ke Babak Dua?
Kedua penyanyi bertopeng punya suara indah.
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Di antara Kissing Gourami dan Baby Seal,
siapa yang akan menang dan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Baby Seal menang"
Baby Seal menang.
"Bertepuk tangan"
"Trik menggemaskan Baby Seal manjur"
"Mereka bertepuk tangan seperti anjing laut"
"Bagus, Baby Seal"
Topengnya sangat menggemaskan.
Suara Kissing Gourami juga indah.
Baby Seal mengalahkan Kissing Gourami
dengan skor akhir 62 banding 37.
Dia akan melaju ke Babak Dua.
Selamat. Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Identitas Kissing Gourami yang menyenangkan akan terungkap"
"Terengah-engah"
Aku tidak tahu kenapa aku merasa begitu gugup.
Queen of Mask Singer, aku akan segera menemuimu.
Tunggu aku.
Mari kita cari tahu
identitas Kissing Gourami.
Siapakah dia?
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solo.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Identitasnya akan terungkap dengan penampilan solo"
"Dia tampak seseorang yang bekerja dalam bidang pendidikan"
"Dia punya suara yang terpercaya"
"Dia punya suara yang ingin terus didengarkan orang-orang"
"Dia seorang pembaca berita?"
"Dia seorang aktris?"
"Meregang"
"Punggungnya luar biasa lentur"
"Menyanyikan omong kosong"
"Dia sama memesonanya seperti seekor rubah"
"Siapakah Kissing Gourami?"
"'Sweet Heart' oleh SeenRoot"
Astaga.
"Dengan suara menyegarkannya yang seperti vitamin"
"Dia menyebarkan energi positif"
Aku akan mengungkapkan cintaku padanya.
"Aku juga"
"Suara lembap"
"Para pria menyukai penampilannya"
"Suara yang seindah bunga musim semi"
"Mengandung pesona menggemaskannya"
"Siapa pria yang bisa disukainya?"
"Itu aku"
"Irama menggembirakan"
"Sesuai dengan suara memesonanya"
"Aku menyukaimu"
"Kamu juga menyukaiku"
"Aku terlalu takut mengungkapkan cintaku"
"Dia berbicara dari hatinya yang malu-malu"
"Suaranya menyegarkan"
"Siapakah wanita cantik ini?"
Sekarang, Kissing Gourami, silakan lepas topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Berteriak"
"Aku menyukainya"
Siapa dia?
Siapa yang bisa begitu menggemaskan?
"Suaranya mengkhianati kecantikannya"
"Siapakah Kissing Gourami?"
Sekarang, Kissing Gourami, silakan buka topengmu
dan ungkap wajahmu.
Dia adalah
seorang gadis yang menjelma menjadi wanita, Lee Se Young.
"Lee Se Young mengunjungi King of Mask Singer"
"Luar biasa"
"Kecantikannya membuat semua orang kehabisan kata-kata"
Aktris Lee Se Young.
"Astaga"
"Kissing Gourami adalah Lee Se Young"
Sulit dipercaya.
"Kamu tidak bisa menghindar dari pesona Se Young"
"Aku jatuh cinta padanya"
"Aku menyukaimu"
"Aku juga menyukaimu"
"Dengan kepekaan beriramanya yang luar biasa"
"Dia menyanyikan bagian menyanyi dua orang dengan mudah"
"Menggemaskan"
"Suaranya bersinar seperti bintang"
"Dengan suara jernih, dia membuat lukisan cat air warna merah muda"
"Pengakuan cintanya membuat orang-orang ingin jatuh cinta"
"Kesayangan"
"Aku ingin menjadi kesayangannya"
"'Sweet Heart' Lee Se Young membuat jantung para pria berdebar kencang"
"Jantung mereka berdebar"
Aku kesayanganmu.
"Para pria menyorakinya dengan keras"
Dia sangat cantik.
Dia seperti putri.
Dialah aktris yang sangat dicintai, Lee Se Young.
Halo, aku aktris, Lee Se Young.
"Dia tampil perdana di tahun 1997 melalui 'Popopo'"
"Lalu dia membintangi 'The Brother's River', 'A Promise',"
"'King of the Wind', 'Did We Really Love?', dan sebagainya"
"Dia dahulu aktris kecil yang mewakili sebuah era"
"Dia menjalani beragam peran dengan sempurna"
"Dan menampilkan akting yang hebat untuk anak seusianya"
"Dia orang yang berbakat akting"
"Di 2003, dia jadi antagonis yang sangat disukai di 'Dae Jang Geum'"
"Dia mendapatkan ketenaran dengan sebuah karakter unik"
"Dia menjadi makin berbakat dan cantik seiring berjalannya waktu"
"Dia menjelma menjadi aktris berbakat"
"Belakangan ini, dia mendapatkan cinta sebagai pasangan dalam drama"
"Dan menandai era Lee Se Young"
"Dia aktris yang membuat kita menantikan karya-karyanya"
Sudah 21 tahun berlalu sejak kemunculan perdanamu.
Di usia berapa tahun kamu mulai berakting?
Aku tampil perdana di sebuah drama pada usia lima atau enam tahun.
Aku juga tampil di acara-acara TV seperti "Popopo".
Begitu.
Kamu memulai sebagai aktris cilik di usia enam tahun.
Suaranya indah.
Saat dia mengatakan "Kesayangan", aku memutuskan mengungkapkan cinta
entah siapa yang muncul dari balik topeng itu.
Seperti itulah perasaanku.
Kamu seharusnya mengatakan itu sebelum dia melepas topengnya.
Bagaimanapun juga, aku kehilangan momenku.
"Dia konyol"
Aku menyukaimu.
- Terima kasih. - Apa yang baru saja kulakukan, ya?
- Kamu melampaui batas. - Maafkan aku.
Bagaimanapun, cara Se Young berakting dengan memakai topeng
jauh lebih ceria dan lucu.
Kamu berjalan di atas panggung memakai celana norak.
Kamu juga melakukan tarian lucu.
Mungkinkah kamu bisa melakukan itu tanpa topeng?
Tidak, tapi
Gu Ra mengatakan itu tidak menarik baginya.
- Mungkin sebaiknya tidak kulakukan. - Bukankah dia mengintimidasi?
- Dia mengintimidasi. - Aku agak terintimidasi.
- Aku tidak bermaksud begitu. - Jangan ambil hati dengannya.
Kapan kamu akan punya peluang untuk melakukan itu?
Aku suka bersikap lucu.
Benarkah?
Aku
sering diberi tahu bahwa aku bersikap berbeda dari yang diduga.
Aku mengerti.
Se Young kini jauh lebih besar
daripada gadis yang pernah kukenal.
Saat dia masih jadi aktris cilik,
aku penggemar beratnya.
Aku bisa merasakan dia bernyanyi
dengan sepenuh hati hari ini.
Hari ini, Se Young memikat para pemirsa
dengan lagu indah dan pesona uniknya
yang luar biasa seperti aktingnya.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
Terima kasih.
"Kami menantikan melihatmu lebih sering di drama-drama dan film-film"
"Dia merasa lega setelah pertandingan itu"
Silakan ke ruang tunggumu.
Ke ruang tunggu?
"Bukan ini tempatnya"
Aku belum pernah bernyanyi di panggung sebesar itu.
Aku rasa itu menyegarkan dan pengalaman yang sepenuhnya baru.
Aku akan bekerja lebih keras
untuk tampil lebih baik demi kalian.
Terima kasih.
Kesayangan!
"Sesaat lagi, Secretly and Greatly"
Ini tidak benar.